The last to go will see the first three go before her.
Io sistemo i cavalli e gIi do da bere.
I'll see to watering the stock and bedding them down.
Qui, siedi. Siedi, ti sistemo i capelli.
Come sit down and I'll comb your hair.
Vuoi che ti sistemo i capelli?
Do you want me to fix your hair for you?
Okay! Prima mi sistemo i capelli.
I gotta fix my hair first.
Se non la sistemo i familiari andranno fuori di testa.
I don't airbrush her, the family will freak.
Forse se mi fai un massaggio più tardi, e sistemo i crampi muscolari...
Maybe if you gave me a massage later, and worked out the kinks...
E io sistemo i tuoi vestiti.
And I'll take care of your clothes.
Prendo una mazza e sistemo I'ammaccatura.
I'll get a sledgehammer and knock this right out.
Si calmi, le sistemo i capelli gratis.
Take it easy, dammit. I'll fix it, for free.
Ti sistemo i capelli, non ci sono clienti.
Don't worry about Lili. Come in for a hairdo. We're not busy.
Entro negli uffici della gente, sistemo i computer...
I go into people's offices, I fix their computers.
Il giorno dopo, Frank sistemo' i gradini malfermi della scala.
The next day, Frank fixed the loose floorboard on the stairs.
Sistemo i capelli da quando... Avevo 19 anni.
I've been doing hair since I was 19 years old.
Per favore, recitamelo mentre mi sistemo i capelli.
Please recite it to me while I do my hair.
Abby ha detto che potevo stare qui per un po', finché non sistemo i miei casini.
Abby said I could stay here for a while till I figure my shit out.
Sistemo i loro casini da mesi.
I've been cleaning up after them for months.
Mi becco le pallottole politiche al posto tuo e sistemo i guai che ti lasci dietro.
I take the political bullets for you, I clean up the messes you leave behind.
È tutta la vita che sistemo i suoi casini.
I've always had to pick up the pieces after he's broken them.
Per il modo in cui sistemo i maglioni secondo lo spettro RAGVAIV...
What? The way I organize my sweaters. In Roy G. Biv color order.
Gli preparo i pasti, gli sistemo i panni.
I cook his meals, lay out his clothes.
Fammi capire bene... nel tuo mondo, rimango a lavorare qui... cucino per voi, sistemo i panni e mi occupo dei ragazzi, mentre tu e Austin... vivete felici e contenti nella camera di sopra?
So let me get this straight. In your world, I stay here working, cooking the meals, stacking the laundry, doing the kid duties while you and Austin live happily ever after upstairs in your bedroom?
Sono molto arrabbiato e sistemo i cervelli.
I am really angry and I fix brains.
Faccio solo cio' che farebbe qualsiasi uomo... Sistemo i miei affari.
I'm just doing what any ordinary man would, putting my affairs in order.
Io sistemo i miei casini, tu sistemi i tuoi.
I'll clean up my mess, you clean up your mess.
Lucidati le scarpe mentre sistemo i bottoni dei pantaloni.
Polish your shoes while I adjust the button on your pants.
Ecco perché mi sistemo i capelli da sola.
This is why I do my own hair.
Ehi... vuoi che ti sistemo i capelli, posso fare qualcosa?
Hey, you want me to do your hair or something?
Ho bisogno di qualcuno che tenga d'occhio i mie figli, mentre sistemo i miei affari.
I need someone to keep an eye on my kids while I settle my affairs.
Ma mi fa ricordare che è tutta settimana che sistemo i tuoi casini sul caso Rutledge.
But it does remind me. I've been cleaning up your mess all week on the Rutledge case.
Vieni qui, ti sistemo i capelli.
Get over here, let me do your hair.
"Mi sistemo i capelli per farli sembrare spettinati".
I comb my hair to make it appear as if I didn't comb my hair.
Sistemo i capelli, sistemo i capelli, mantengo le apparenze, invidiatemi, invidiatemi.
Rah, rah, rah, ha ha ha ha, hair flick, hair flick, keeping up appearances, envy me, envy me.
Lasciami solo finire la colazione e poi mi faccio la doccia e mi vesto mi sistemo i capelli, mi trucco e poi possiamo andare.
Okay. Yeah. Let me just finish up breakfast, and then I'll go get in the shower, and I'll get dressed, and then I'll do my hair and makeup, and then we can go.
Perdo il lavoro se non sistemo i documenti della casa.
I'll lose my job if I don't get this paperwork done.
Sistemo i documenti secondo l’ordine della lista, così al mattino seguente li posso sbrigare come prima cosa.
I sort papers in the same way as the list so that I can review them first thing in the morning.
1.5945270061493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The last to go will see the first three go before her. 